Tradução de "é o poder" para Esloveno

Traduções:

je moč

Como usar "é o poder" em frases:

O poder político é o poder organizado de uma classe para a opressão de outra.
Politična oblast v pravem smislu je organizirana oblast enega razreda za zatiranje drugega razreda.
O que não é parvo é o poder do voto popular.
Edino kar je resno je moč Ijudstva ki glasuje.
Este é o poder do clã Ozunu.
V tem je moč klana Ozunu.
Eu é que estou a controlar aqui, não é o poder.
Jaz sem tukaj v nadzoru, ne moč.
E este é o poder que a água possui aqui - o poder de reunir a maior concentração de rinocerontes em qualquer lugar da Terra.
Takšna je moč vode. Zaradi nje je to postalo največje zbirališče nosorogov na Zemlji.
Aquilo que encontraste, rapaz, é o poder.
Kar se ti je pripetilo je moč.
Este é o poder mais aborrecido de todos.
To je dobesedno najbolj dolgočasna moč doslej.
Diz-me qual é o poder que realmente tenho.
Ti mi povej, kakšno moč zares imam.
Uma grande diferença, contudo, é o poder de processamento aqui.
Z eno veliko razliko... Tvoja procesorska moč je mnogo večja od naše.
Não, este é o poder que não tens esperanças de derrotar.
Ne, to je moč katere ne moreš premagati.
Porque simplesmente não sabem o que é o poder.
Banalno je. Ne vedo, kaj je oblast.
1Cor.1.18- Porque a palavra da cruz é deveras loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.
18 Kajti beseda o križu je tistim, ki gredo v pogubo, neumnost, nam pa, ki se zveličujemo, je moč Božja.
Desejo, o aspecto ativo, é o poder consciente que move o corpo na realização do propósito de quem faz.
Želja, aktivni vidik, je zavestna moč, ki premika telo pri izpolnjevanju človekovega namena.
No corpo humano, sentimento e desejo é o poder consciente que opera essa máquina da natureza individual.
V človeškem telesu so občutki in želje zavestna moč, ki upravlja ta posamezni naravni stroj.
É o poder e a graça de Deus que salva as pessoas, não os nossos esforços.
Božja moč in milost sta tista, ki rešujeta ljudi, ne naša prizadevanja.
Qual é o poder do Espírito Santo?
Kaj pravi Sveto pismo o identiteti Svetega Duha?
Um aspecto desta unidade que os estudantes irão pesquisar é o poder dos Cartoons Políticos durante a Segunda Guerra Mundial eo significado que eles tiveram na formação de uma identidade nacional.
En vidik te enote, ki jo bodo študenti raziskovali, je moč političnih karikatur med drugo svetovno vojno in pomen, ki so ga imeli pri oblikovanju nacionalne identitete.
E é o poder económico, a capacidade de uma mulher dizer: "Eu contribuo tanto ou mais do que tu para esta família".
Pomembno je ekonomsko opolnomočenje in zmožnost ženske, da reče: "Prav toliko prispevam k tej družini kot ti, ali še več."
É o poder económico, em grande medida, que permite que as mulheres o retirem.
In večinoma res ekonomska moč omogoči ženski, da ga enostavno odkrije.
Para mim, isto é o poder dos SMS e o poder dos dados.
Zame je to resnična moč SMS-anja in moč podatkov.
O que eu penso que é bem pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
Mislim pa, da je veliko hujša uničujoča moč človeka nad človekom.
ao qual todos atendiam, desde o menor até o maior, dizendo: Este é o Poder de Deus que se chama Grande.
katerega so vsi poslušali, od najmanjšega do največjega, govoreč: Ta je moč Božja, ki se imenuje velika.
Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.
Kajti ne sramujem se evangelija, ker je moč Božja v zveličanje vsakemu, ki veruje, Judu najprej, pa tudi Grku.
Porque a palavra da cruz é deveras loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.
Kajti beseda o križu je tistim, ki gredo v pogubo, neumnost, nam pa, ki se zveličujemo, je moč Božja.
1.2672498226166s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?